[ ECHOS DE SAINTE ANNE ]     [ APT-AMITIES ]     [ ECHO DE COURENNES ]

Bulletin L'ECHO DE COURENNES MARS-JUIN 2003

EDITORIAL

ESPERANCE !
Espérance ? dans ce printemps bien lourd, non seulement de canicule avant l'heure, mais aussi et surtout de tensions de toutes sortes ?
Un printemps où le monde se cherche, où les puissants de la planète se réunissent en G8, mais où le plus puissant d'entre eux part avant la fin, au moment de se pencher vers les moins riches… après avoir abusé du Nom de Dieu pour faire une guerre sans nom.
Un printemps où la France tousse : des réformes que tout le monde admet nécessaires, mais que personne n'accepte… où le droit de grève devient le droit d'entrave au travail des autres… où nos jeunes se voient contester le droit de passer les examens par ceux-là même qui les y ont préparés… où la région hésite devant ses difficultés économiques.
Un printemps d'orages sociaux, familiaux ou communautaires, où le bonheur semble consister dans une politique de l'autruche, où on s'enivre de bruit, de fête et de jeux, où l'idéal de la vie devient la chaise longue …
Notre monde est marqué par l'absence : vide de sens, absence de Dieu qui est passé mais apparaît comme de plus en plus inconnaissable. Eh bien oui, dans ce monde-là,

ESPERANCE quand même ! ESPERANCE toujours !

En effet, " nous avons de solides motifs d'espérer " (2 Cor 1,4) . Car Dieu nous propose le chemin du bonheur : Bienheureux les pauvres ! Bienheureux les doux ! Bienheureux les cœurs purs !

Le bonheur ne s'obtient pas sans EFFORT ! Effort pour s'accueillir soi-même dans son identité profonde et dans sa propre histoire ! Effort pour accueillir les autres tels qu'ils sont, et pour vivre en vérité nos relations humaines !

Mais aussi, et toutes nos faiblesses le montrent bien, nos efforts ne suffisent pas, parce que le BONHEUR se RECOIT ! Comme un cadeau gratuit ! Comme une grâce : Dieu nous tend la main au-delà de toutes nos faiblesses, il sait bien que nous valons bien plus que nos chutes ! Alors il est possible d'ESPERER contre toute ESPERANCE !

" Par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ. Nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu. Nous nous glorifions même de nos difficultés, car la tribulation produit la constance, la constance une vertu éprouvée, la vertu éprouvée l'espérance. Et l'espérance ne déçoit point, parce que l'amour de Dieu a été répandu dans nos coeurs par le Saint Esprit " (Romains 5, 1-11).

Face à un monde qui vit dans l'absence, l'eucharistie proclame la présence ! Le travail du chrétien est de proclamer la présence ! c'est seulement dans l'eucharistie que la parole retrouve son lien avec la réalité, car ce qui est dit devient réalité.

La Messe du Dimanche n'est pas facultative ! Elle est constitutive de l'identité chrétienne. C'est par elle que, peu à peu, se construit notre vie chrétienne.
S'il est vrai que l'Eucharistie est " la source et le sommet de la vie chrétienne ",
A condition de faire un petit effort pour venir y boire et s'y reposer chaque semaine !!
Votre curé, Emmanuel BERGER
 

CASENEUVE

ILS ONT FAIT LEUR APPARITION PARMI NOUS,

avec tous nos souhaits de longue vie
Manon WOIRGARD le 10 février 2003

Yves WLADOURZYK le 13 mars 2003

Jonathan VERMOT-GAUCHY le 18 avril 2003

Félicitations et meilleurs vœux.

ILS SE SONT UNIS,

avec tous nos vœux de bonheur :

Philippe ROUX et Sabine MORICE le 22 février 2003

Eric GERVASONNI et Nancy DELEURY le 3 mai 2003

qui conviaient les Canovens au pot de l'amitié

Vincent PALISSON et Anne PARIS le 31 mai 2003

qui regroupaient le village pour un vin d'honneur.

Toutes nos félicitations aux parents des mariés.

IL NOUS A QUITTE,

avec tous nos regrets :

Gilbert GAUDIN le 24 mai 2003,

figure sympathique et familière de la population traditionnelle canovienne.
 

Au REPAS des ADMR se joignaient, à Saignon, les Sanmartinois, accueillis dans une ambiance toujours aussi festive et conviviale

La PAELLA du 18 mai 2003 a été organisée par le Comité des Fêtes de Caseneuve ; réunion toujours aussi bien achalandée venue apprécier la cuisine à la mode espagnole

LOU CANOVO a ressorti ses tables. Sans faire de " pub ", on peut se féliciter de la réouverture du restaurant qui mérite dit-on d'être fréquenté. Les premières convives font preuve d'un enthousiasme sincère. Tous nos vœux de prospérité.

MESSES DOMINICALES - Nos prêtres ont fait un généreux effort en assurant tous les dimanches l'Office traditionnel, ce dont nous les remercions sincèrement. Il serait souhaitable que la communauté chrétienne sectorielle réponde plus massivement à cette démarche ; ce serait confirmer notre appartenance à ce qu'on nomme encore la première religion de France. Le dimanche 11 mai, le Père CARRARA baptisait Alexandre BUSI aux 12 coups de midi (la cloche sonne ! sonne ! …)
 

AURIBEAU
Les jeunes aptésiens de l'Aumônerie de l'Enseignement Public sont venus à Auribeau pour leur réunion mensuelle. Ils ont pique-niqué près de l'église, ont passé de bons moments de jeux et d'amitié, mais aussi de travail.
Les groupes de 5ème et de 4ème du collège public ont également été reçus au village et ont profité de quelques belles journées pour se promener dans la campagne. Ils ont vu couler la vieille fontaine du village en " montant " jusqu'à Saint-Pierre à la chapelle.
Ils ont trouvé le village accueillant et très fleuri lorsqu'ils sont venus pour la dernière fois en mai. Comme l'église avait été mise à leur disposition, ils sont allés y prier (à plusieurs reprises des habitants du village se sont joints à eux). Enfants et grands étaient ravis de ces visites qui, espérons-le, se renouvelleront avec les élèves de l'an prochain.
Merci à Claude et à Xavier pour leur grande patience et à bientôt !

Bonne fin d'année chers enfants si sympathiques !

Le 19 Décembre de l'année dernière, Monsieur et Madame TENON, avaient la grande tristesse de procéder aux obsèques de leur père, Monsieur Simonet SASSO, décédé à Cavaillon, à l'âge de 94 ans. Que toute la famille, son épouse, tous ses enfants et petits enfants soient assurés de nos très amicales pensées.
Le 25 Avril, Monsieur Roger NITARD est décédé à Apt, à l'hôpital, où son état de santé s'était dégradé rapidement. La levée du corps a eu lieu le 29. Il a été incinéré à Orange. A son épouse, Suzanne, et à toute sa famille, nous présentons nos condoléances très sincères.

La messe de Saint-Pierre Saint-Paul sera dite Dimanche 29 Juin à 11h15 à la chapelle Saint-Pierre de la Montagne. Nous aurons également la Messe le 15 août à 9h30 (église du bas, dans le village).

CASTELLET
NAISSANCES

Le 4 mars est née Emilie, au foyer de Véronique LARMET et Sébastien ALEXANDER, petite fille de Doris et Denis LARMET, et arrière petite fille de M. et Mme Clair LARMET.
Le 6 mai, est arrivée Chloé ABAD, fille de Magali et Jean Luc ABAD et petite fille de Michèle et Edmond GINTOLI.
Nous adressons toutes nos félicitations aux heureux parents et à leurs familles. Tous nos vœux de bienvenue aux deux petites filles.

DECES

Le 28 avril, Maxime BOUSCARLE s'en est allé vers le grand jardin du repos (75 ans).
A Aurore sa compagne, à ses frères, et à toute sa famille, nous présentons nos condoléances attristées.

DEUX MOTS SUR NOTRE EGLISE

En attente des dernières demandes de subvention, nous pensons que les travaux pourraient commencer en septembre.
Le 4 juillet, à 21h00, la Chorale de Castellet donnera un concert à SAIGNON : Negro spirituals, œuvres de Pachelbel, Haendel, Bach et Schumann. Ce concert est donné au bénéfice de la restauration de notre église. L'entrée est libre. Une corbeille sera placée à la sortie, chacun pourra ainsi manifester son intérêt pour la préservation de l'église de Castellet.
Bon été à tous.
 

SAIGNON

NAISSANCES

BAUD Abygaëlle, Patricia, Gisèle, le 6 décembre 2002

BREST Maë, Ellina, Lucine, le 26 février 2003

MILCENT Léo, Mathis, le 4 avril 2003

FARI Tiziana, Chiara, le 3 mai 2003 - POITOU Madison, le 9 mai 2003 - CAMELIN Mélinda, Albertine, Marinette, le 30 mai 2003
Bienvenue aux enfants et nos félicitations aux parents.

MARIAGES

Nos meilleurs vœux de bonheur aux mariés.
Jean Roch SECONDY et Marion FERAUD le 23 février 2003
Frans BROERSMA et Hendrika VAN DE VOOREN le 16 mai 2003
Patrick SIMONIN et Corinne DESCLOS le 7 juin 2003
Umberto FARRAUTO et Aurélie FITAMANT le 7 juin 2003

DECES

Mme MAZELIER Marguerite le 29 décembre 2002 à Aix en Provence

M. COUPIER Marcel le 2 février 2003 - M. CHARLIER Louis le 16 mars 2003
Nous partageons la peine de toutes nos familles.

CEREMONIES RELIGIEUSES
les baptêmes Camille MOUTTE, Flavie BLANC, Laura PASTOR et Marine GASSEND ont reçu le sacrement de baptême dans notre église, nous sommes heureux de les accueillir.
Obsèques religieuses de Marcel COUPIER, Louis CHARLIER et Jean HOUEL . Nous avons prié pour eux et pour leur famille.

LA VIE AU VILLAGE
La fin de l'année a été marquée par une sympathique réception offerte par la municipalité au personnel communal et aux responsables d'Associations, avec remise de médailles et traditionnels vœux de Monsieur le Maire.
Elle a été suivie, en janvier, par le goûter des rois, offert aux anciens : un après midi agréable, avec animation.
Nous rappelons aussi deux belles soirées musicales qui ont eu lieu dans notre église : d'abord, le 22 mars, le concert des Chorales de Simiane la Rotonde, Castellet et les enfants de Saignon au profit de l'Association RETINA ; et ensuite, le 12 avril, un concert de musique classique et sacrée (" les 7 Paroles du Christ en Croix ", de Haydn) par la Compagnie Piano Forte.

La cérémonie du 8 mai a réuni beaucoup de monde pour rendre hommage aux combattants de toutes nationalités qui se sont sacrifiés sur tous les fronts de guerre.
Enfin, la municipalité a subventionné une sortie pour tous les anciens de Saignon, l'organisation a été confiée à l'Association des Amis du Roucas, elle a eu lieu le 5 juin par un temps magnifique, avec promenade en bateau depuis Marseille jusqu'au Château d'If et à l'île de Frioul. Une très belle journée.
Les Amis du Roucas, le 2 février, ont dignement fêté la chandeleur au cours d'un après-midi " crêpes ", animée par un joyeux accordéoniste.
Deux belles sorties ont eu lieu dans le courant du printemps : la première avec visite du Château de la Tour d'Aigues et d'Ansouis ; la deuxième avec visite guidée des Baux de Provence et de la Cathédrale d'images. L'association a fortement participé à la sortie du 5 juin.
Beaucoup de projets aussi pour l'automne et le début de l'hiver : après-midi musicaux - soirée vietnamienne - loto - Réveillon de la Saint Sylvestre. Entre autres !
Rencontre des Cultures a poursuivi ses études sur la connaissance du Mali et du Pays Dogon et de sa culture, elle a organisé également une soirée malgache.
Boules et Belotes multiplie les concours durant toute l'année et participe souvent aux activités du village et des associations.
Enfin, les habitants et les associations participeront à la " fête des villages " prévue pour le 14 et le 15 juin, avec au programme : exposition - kermesse - repas etc…
Le 29 juin, les associations se retrouveront avec leurs amis pour le grand pique nique annuel, toujours chez nos accueillants voisins M. et Mme LAZARD.
La fête votive, fixée au 24 et 25 août est aussi une excellente occasion de rencontre entre amis.

LA VIE DE LA PAROISSE
Nous avons eu une très belle Messe de la Nuit de Noël, avec veillée, et la participation de la Chorale de Castellet et de celle des enfants de Saignon.
Le 4 juillet, à 21h00, la Chorale de Castellet donnera un concert à SAIGNON : Negro spirituals, œuvres de Pachelbel, Haendel, Bach et Schumann. Ce concert est donné au bénéfice de la restauration de l'église de Castellet. L'entrée est libre. Une corbeille sera placée à la sortie, chacun pourra ainsi manifester son intérêt pour la préservation de l'église de Castellet.
Depuis le premier janvier, la célébration de la messe a lieu tous les dimanches à 11h15 dans notre église (Une exception est prévue pour le 20 juillet à l'occasion de la Kermesse Inter-paroissiale. Ce jour là, la messe aura lieu en plein air à CASENEUVE. Nous vous invitons chaleureusement à cette journée).
Les 14 et 15 avril, les jeunes de 6° d'APT (public et privé) sont venus préparer leur Profession de foi, qu'ils ont célébré la nuit de Pâques à la cathédrale.
Pendant les mois d'été, un accueil sera assuré à l'église de Saignon, elle sera ouverte, tous les samedis, de 15h00 à 18h00.
Le 24 août (11h15), nous fêterons Saint Martian, patron de notre paroisse. La messe à la chapelle St Martian d'Apt, sur la colline St Vincent, sera célébrée le dimanche 31 août à 18h30.

Les 13 et 14 septembre , nous célèbrerons la CROIX GLORIEUSE. Notre église garde une des plus importantes reliques de la Croix du Christ (la partie de loin la plus importante étant gardée à Rome, dans l'église " Ste Croix de Jérusalem "). C'est pour nous un très grand honneur. La fête de la Croix Glorieuse tombe chaque année le 14 septembre. Cette année, c'est un dimanche ! Aussi, nous nous efforcerons d'être plus fervents que d'habitude ! Nous commencerons la veille au soir (samedi 13 septembre, 20h30), par une veillée de prière, où sera rappelée l'histoire de la relique que nous gardons.

Les journées du Patrimoine ont lieu régulièrement le troisième week-end de septembre : 20 et 21 septembre. Comme par le passé, nous assurerons l'accueil des visiteurs pendant ces deux journées.
Nous souhaitons de bonnes vacances et un bon été à tous.
 

SAINT MARTIN DE CASTILLON

NAISSANCES

4 décembre 2002 Ferdinand Pertus Robert

3 janvier 2003 Yvan Sybisko

12 janvier Mattéo Voisin

21 janvier Alexis Carbonnel

15 avril Lou Pigon

Tous nos vœux de bonheur et santé.

MARIAGE

Vincent DEPRALON et Véronique THOMAS
Toutes nos félicitations aux heureux mariés ainsi qu'à leurs parents

CARNET DE DEUIL

25 décembre 2002 Mme Bontoux

21 janvier 2003 M. Seguin (96 ans)

6 février Mme Lavaresse (79 ans)

3 mars M. Muscatelli (98 ans)

17 mars M. Stagnaro (77 ans)

30 mars Mme Olive (88 ans)

20 mai M. Perrotin (75 ans)

Toutes nos condoléances aux familles.

Après les fêtes de Noël passées en famille, nous avons tiré les Rois à la Chapelle des Pénitents pour les Seniors.
Au mois de janvier, nous avons fêté Monsieur SICARD pour ses 100 ans. Il nous a même chanté une chanson de sa jeunesse à Marseille. C'est Madame Collin qui a régalé tout le monde avec de délicieux gâteaux.
Nous remercions Monsieur le Maire pour la réfection de l'Oratoire.
Monsieur Fulconis a essayé de consolider la Vierge, mais elle était trop malade !!…. Madame Saint Martin nous a donné une Vierge de Lourdes qui a pris sa place dans l'Oratoire. Vous pourrez l'admirer ou y prier en venant à l'église. Merci Madame Saint Martin.
La messe du samedi soir n'attire pas beaucoup de monde. Nous regrettons notre messe du dimanche, même si nous l'avions moins souvent.
Pendant l'été, pour faire vivre les 2 parties du village, la Messe sera célébrée au village (église principale) les samedis (18h00) de juillet, et à l'église du Boisset, les samedis d'août.

SORTIES DU FOYER RURAL

Après un voyage à la Réserve de Sigean, le 4 juin, c'est la route du sel qui va nous amener aux Salins de Giraud et en Camargue.

SUCCES

Félicitation à Frank Grossi, champion du monde, catégorie junior au Ball-trap
Félicitation également à Eric Pertus Malherbe reçu au concours de professeur des écoles.
 

LE BOISSET

Quelques échos de la vie du Hameau : Lors du Carnaval, associé pour l'occasion à la fête des Mamies, tout était prêt à l'école pour accueillir les grands-mères. Tout le monde était costumé et quelques chapeaux avaient été sortis des vieilles malles pour le plaisir de tous. C'est autour d'un grand plat de bugnes et de beignets que les convives se sont réunis.
Nos petits de la maternelle ont profité d'une classe de mer pendant trois jours. Accompagnés de sept gentilles maman, ils sont allés à Valras cueillir des coquillages, à Sigean faire un safari avec animaux sauvages en liberté (Brrrr !!!), puis au Grau de Roy où les requins les ont fort impressionnés. Précisons toutefois que ces requins-là étaient dans un aquarium, où il y avait aussi tous les poissons de la Méditerranée.
Leur périple les a ensuite conduits à Aigues-Mortes où ils ont navigué sur le canal du Rhône jusqu'à Sète. Au passage, ils ont assisté à une séance de dressage de taureaux dans une manade.
Le séjour s'est effectué dans un centre OCCE situé à 100m à peine de la plage. Après tout cela, inutile de dire que tout le monde était… sur les rotules… Les grands sûrement plus que les petits qui seraient bien repartis… BRAVO et bonnes vacances ! Vous les avez bien méritées.
La fêtes des Ecoles a eu lieu le 13 Juin, les enfants, de trois à six ans, ont participé, bien grimés comme il se doit, aux danses du soleil.
La fête votive du Boisset aura lieu les premiers samedi et dimanche de Juillet. Concours de boules, kermesse, apéro-concert, soirée dansante, ball-trap, repas et bien-sûr " FAR comme d'hab… ! ".

Pendant l'été, pour faire vivre les 2 parties du village, la Messe sera célébrée au village (église principale) les samedis (18h00) de juillet, et à l'église du Boisset, les samedis d'août.
Le Dimanche 24 août, messe à 9h30, avec le baptême des 3 enfants de la famille Gallier, de la Bégude.
Cette année aura vu (pour le moment) 5 baptêmes au Boisset : un record ! Un grand signe d'espérance pour nos campagnes !
 

CATECHISME (Primaire) et AUMONERIE (Collège/Lycée)

Votre enfant a entre 8 et 16 ans : vous hésitez ? Pourquoi inscrire mon enfant au caté ? Qu'est-ce que cela lui apportera ? Inscrire son enfant au catéchisme, celui permettre de rencontrer Jésus, et de découvrir que Dieu aime chacun d'entre nous. C'est lui faire connaître la richesse de la tradition chrétienne. C'est aussi lui donner l'occasion de réfléchir aux questions qu'il se pose sur lui-même, le monde et Dieu. Avec d'autres chrétiens : enfants, adultes, catéchistes, prêtres.

Qu'est-ce qu'on fait au catéchisme ? Les moyens les plus divers sont mis en oeuvre pour faire connaître Jésus aux enfants et aux jeunes. Au catéchisme " années Primaire ", un jour, ils étudient un texte d'évangiles et ils l'illustrent eux-mêmes. Un autre jour ils regardent un montage audiovisuel, ils miment un épisode de la Bible, ils rencontrent d'autres croyants, ils écoutent l'histoire de la vie d'un saint. Ou encore, ils participent à une célébration et prient ensemble.
A l'aumônerie, dans les années " collège-lycée ", nous insistons sur la vie de groupe, sur la nécessaire amitié à cet âge, et nous les invitons à s'imprégner de la Parole de Dieu ; nous préparons plusieurs sorties, entre autres un voyage à ROME aux vacances de Pâques 2004 (à partir de la 4°). Beaucoup ont demandé une chorale de jeunes, entre autres pour chanter des gospels. Lancement dès septembre.
Au cours de ces années de catéchisme ou d'aumônerie, les jeunes se préparent à recevoir les sacrements, notamment l'eucharistie (ou communion), la réconciliation (ou confession), la confirmation, et pour commencer, si nécessaire, le baptême.

Est-ce que je ne l'empêche pas de choisir lui imposant le caté ? Pour qu'un enfant puisse choisir, il faut lui en donner la possibilité. Au départ, les parents choisissent pour lui ce qu'ils pensent être le meilleur, comme dans tous les autres domaines de la vie. Ce n'est pas entraver sa liberté de lui parler Jésus et de la foule des témoins de Dieu qui constitue l'Eglise. C'est lui donner les moyens de choisir vraiment en connaissance de cause. C'est une occasion de faire grandir.

Le caté, est-ce bien raisonnable avec toutes les activités qu'il a déjà ? Caté, judo, danse ou piano ? C'est vrai, les enfants sont parfois débordés, mais le caté n'est pas une activité comme les autres : ni école, ni club, c'est un lieu où ils peuvent être d'eux-mêmes et lier ensemble tout ce qu'ils vivent. Ils posent des questions qu'ils n'ont pas l'occasion de poser ailleurs et réfléchissent avec d'autres sur ce qui leur tient à coeur, avec l'aide d'un adulte, n'y prof, ni parent. C'est un lieu unique de rencontre où se nouent souvent de belles amitiés. Oui décidément le catéchisme est une activité à ne pas manquer !

On ne va plus à la messe et on a peur de ne pas être à la hauteur ? Personne n'est à la hauteur pour parler de Dieu ! Le caté est une occasion extraordinaire pour dialoguer avec votre enfant sur des questions aussi importantes que Dieu, la vie, amour, la mort. Tant pis si vous ne pouvez pas répondre à toutes les questions ! Vous aurez envie de prolonger cette complicité : aller à la messe ensemble aura peut-être un sens nouveau pour vous.

Peut-on aller au catéchisme sans être baptisé ? Bien sûr, on peut aller au caté sans être baptisé ! De plus en plus enfants sont dans cette situation. Au cours de ces années de catéchisme, et s'il le désire, l'enfant pourra demander le baptême. Avec l'accord de ses parents, en lien avec les catéchistes et le prêtre de la paroisse, il suivra une préparation en plusieurs étapes. Puis au bout de quelque temps, il recevra le baptême.
 

REPRISE en SEPTEMBRE :

Mercredi 10 septembre : grande sortie de groupe
Pour les PRIMAIRES : reprise des cours les Mardi 16 ou Mercredi 17 (selon les groupes)
Le calendrier du catéchisme suit le calendrier scolaire. Il y a caté même s'il y a grève à l'école…
Pour les COLLEGIENS-LYCEENS : à voir en réunion de parents et de jeunes à la rentrée de septembre

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
tous les matins de l'été (11h - 12h) à la Cathédrale (à la sacristie)
ou par téléphone 04.90.04.85.44

Un été solidaire
Parmi de multiples possibilités voici quelques propositions locales :
" Donnez des vacances à un enfant ! " Des enfants de 5 à 10 ans vivent dans un environnement qui perturbe leur épanouissement. Pour prendre de vraies vacances, pour construire leur personnalité, pour trouver un équilibre, ils ont besoin de vous ! Et si accueillir un enfant en vacances, c'était votre marque de solidarité ?
Séjours de 3 semaines : du 7 Juillet 03 au 28 Juillet 03. Et du 28 Juillet au 18 Août 2003.
Si vous voulez en savoir plus, si vous êtes intéressés par cette action, si vous connaissez des enfants à aider, n'hésitez à contacter

les membres du Secours Catholique
- APT : Mardi et Jeudi 14h30 à 17h00 - 04.90.74.63.73 - AVIGNON : tous les jours : 04.90.80.69.30

Epicerie Sociale de la Croix Rouge d'Apt

Ce service, assuré par des bénévoles est ouvert aux personnes à faible revenu ou sans ressources. Il est ouvert tous les Vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Donner un peu de son temps c'est permettre de ne pas interrompre la permanence ; car pour pauvreté ne prend pas de vacances. N'hésitez pas à proposer vos services.

BIBLIOTHEQUE SONORE de l'Association des Donneurs de voix.
La Bibliothèque sonore de l'Association des Donneurs de Voix a été crée à APT dans le but de procurer des livres enregistrés sur cassettes par des donneurs de voix bénévoles, afin de " redonner le goût de la 'lecture 'aux personnes qui ne peuvent plus lire de livres ". Le prêt de cassettes est gratuit ainsi que leur envoi par la poste. Notre catalogue comprend plus de 1000 livres. Sur le plan religieux on y trouve :
L'enregistrement des quatre Evangiles, - L'étude des Psaumes ( la lyre à dix cordes) - La vie de quelques saints : St François d'Assise, Ste Bernadette, Ste Odile - L'historique du Palais des Papes de Cl. MOSSE.
L'Association compte 120 bibliothèques sonores en France. Crée en 1972 par un médecin ophtalmologue membre du Lions'Club de Lille.
Si vous êtes intéressés, venez nous voir à notre permanence, à la Maison des Associations, APT, rue Cély, au rez-de-chaussée, ou téléphonez à la Responsable, Ch. CASTELLAN, au 04.90.74.37.42.
 

CONCERTS SPIRITUELS (prévus à la date du 8 juin)

Samedi 28 juin - 21h00 - Cathédrale d'Apt : chorale LA CARDELINE de Cavaillon >> Gloria de Vivaldi, et divers chants classiques
Vendredi 4 juillet 21h00 Eglise de SAIGNON : Chorale de Castellet - au profit de la restauration de l'église de Castellet. Negro Spirituals et divers.
Samedi 5 juillet - 20h30 - Cathédrale d'Apt + Le Dimanche matin, 9h45

chants des Laudes. Ensemble Vocal KANTIKA : choeur grégorien de 4 femmes sur les manuscrits grégoriens d'APT, chants à la Vierge
Vendredi 11 juillet - 21h00 - Cathédrale d'Apt - Le Choeur des COSAQUES du DON (8 chanteurs russes) >> chants liturgiques orthodoxes russes, et voyage musical à travers l'ancienne Russie
Dimanche 13 juillet - 10h30 et 17h00 - Cathédrale d'Apt : Chœur Philarmonique de Marseille
10h30 Messe à la Cathédrale : divers chants sacrés
17h00 : Motets de POULENC, Requiem de DURUFLE,

oeuvres chantées avec soprano et baryton
Samedi 19 juillet - 20h30 - Cathédrale d'Apt : Le Trio FANTASIA - avec Maryline BRIFFA, " enfant d'Apt " > musiques classiques, flûte, harpe et guitare
Mardi 5 août - 20h30 - Cathédrale d'Apt : Jean-Yves TOURBIN,

le " barde de Notre Dame "  récital de chants de sa composition.
Dimanche 10 août - 18h00 - Cathédrale d'Apt

musiques classiques. (Dans le cadre du Festival du Ventoux avec Valéry Samoliotov qui a joué chez nous la "Via Crucis " de Liszt le Vendredi Saint dernier)
Lundi 11 août - 20h30 - Cathédrale d'Apt : Les Paraphonistes : groupe de 4 hommes. Chant GREGORIEN. Dir. Damien Poisblaud sur les manuscrits grégoriens d'APT, chants de Pâques.
Jeudi 14 août - 20h30 Cathédrale d'Apt : Madeleine DE LAFFON, alias " Mahogania "
récital de Gospels et Chants Sacrés pour la Paix dans le monde.
Samedi 16 août - 20h30 - Cathédrale d'Apt : Ensemble de trompettes classiques de TROFFINGEN

PELERINAGE de SAINTE ANNE 2003

Mercredi 23 - Jeudi 24 - Vendredi 25 juillet : TRIDUUM
dès 17h30 Confessions - 18h30 Messe (à la Cathédrale, chapelle Sainte Anne)
20h30 Prédication par le Père Gérard LALEMAN, de Belgique (à la Cathédrale)
" l'importance des anciens dans la Bible et dans la société d'aujourd'hui "
" oser vieillir pour ne jamais être vieux ! "

CONFESSIONS

Mercredi 23 - Jeudi 24 - Vendredi 25 juillet : 17h30 - 18h30
Samedi 26 juillet : 9h30 - 12h00 ; 15h00 - 18h00

Samedi 26 juillet : VEILLEE de PRIERE
18h30 Messe à la Cathédrale - 19h30 montée à la chapelle St Martian (1,5 km) :

pique-nique
20h45 retour aux flambeaux avec la statue du Saint
21h15 Veillée de Prières à la cathédrale : Evocation de la vie de sainte Anne en 6 tableaux mimés par les jeunes. Chapelet et Psaumes. Prière d'intercession.
23h00 Adoration du St Sacrement toute la nuit

Dimanche 27 juillet - SOLENNITE de Sainte ANNE, présidée de Mgr Cattenoz,
8h30 Laudes - 10h30 Messe solennelle - 11h45 apéritif, accompagné par le groupe folklorique " Lou Fanau " - 16h00 Procession dans les rues de la ville (rue et place St Pierre - Rustin - St Elzéar - Carnot) - vers 18h00 apéritif et Aïoli (réservation obligatoire Office du Tourisme : 04.90.74.03.18)

La chorale : Xavier MATHIEU et Jean CASTE

répétitions les mardis 20h30 à la Catéhdrale
Transport des personnes âgées : la Croix Rouge
La décoration de l'église et la préparation des raisins : Colette PITON et son équipe
Les inscriptions et l'organisation des porteurs : André CREVOULIN 04.90.74.02.62
L'organisation de l'hébergement des pèlerins et des touristes : Paulette BOURGUE 04.90.74.51.06
Un groupe folklorique : J.Claude ALLAMANDI a retenu le groupe folklorique " Lou Fanau " de Saussey-les-Pins (13), qui assurera un " passe-carrière " dès 10h00, la sortie de la Messe et de la Procession, jusque vers 18h00.

Pour l'évocation de la vie de Sainte Anne en 6 tableaux mimés, tous les jeunes sont invités à participer. Comme à la Toussaint, à Noël ou à la Veillée Pascale, c'est Sœur Elisabeth qui va préparer et diriger les mimes.
Pour avoir les enfants et les jeunes concernés, il nous a semblé préférable de grouper les répétitions :
du 21 au 26 juillet, chaque jour de 9h00 à 10h00.
Bien conscients des voyages des uns et des autres pendant les vacances, il nous faut absolument savoir sur quels enfants on peut compter !
D'où le bulletin réponse ci-joint , à retourner à M. le Curé, 104 rue Cassin, 84400 APT

 

KERMESSE de NOTRE DAME de COURENNES

Le Président et les membres de l'Association de Notre Dame de Courennes vous invitent cordialement à participer à leur kermesse annuelle, journée de rencontre, de partage et d'amitié.
Elle se déroulera à l'Ecole communale de Caseneuve, à 12 Kms d'Apt ( Emprunter Nationale 100, Route de Forcalquier - Digne, à 4.5 Kms d'Apt tourner à gauche vers Caseneuve).

Dimanche 20 juillet 10h00 Célébration de la Messe en plein-air. - 11h00 Ouverture des stands.
12 h 00 Apéritif, offert par l'Association. - 12 h 30 Repas champêtre :
Menu : Couscous, Plateau de fromage, Dessert glacé. - Vin de la Région - Café.
Prix du repas pour les adultes : 17,50 Euros. Pour les enfants de 8 à 10 ans : 8,50 Euros
Dans l'après-midi : Concours de boules traditionnel, jeux pour les enfants, paquets surprises.
Toute la journée : Vous seront proposé des stands : Créativité, couture, sacs, bibelots,
miroirs, friperie, vêtements neufs, etc. …
Vers 17 h : Tirage de la tombola

Le nombre de places au repas étant limité, prière de vous inscrire le plus rapidement possible auprès de : Denyse Mercier : Tél. 04 90 74 13 54 ou Claude - Marie Pion : Tél. 04 90 74 36 60.
Le règlement du repas se fait à l'inscription. La réservation ne sera prise en compte qu'après réception du chèque. Dernier délais pour les inscriptions au repas : MARDI 15 JUILLET 2003.
Le transport est assuré pour les personnes ne disposant pas de véhicule. S'adresser à :
Denyse Mercier Tél. 04 90 74 13 54.
VENEZ NOMBREUX, NOUS COMPTONS SUR NOTRE PRESENCE.

 

COURENNES : LE MOT DU PRESIDENT
Le 18 janvier 2003, lors de l'assemblée générale de notre Association " NOTRE DAME DE COURENNES " le bureau m'a élu président.
Je voudrais, tout d'abord, rendre hommage au dévouement dont Denyse Mercier a fait preuve tout au long des années de sa présidence. Je me permets d'être le porte-parole des 74 membres de notre association et de lui dire au nom de chacun un grand " MERCI ", pour tout ce que tu as fait. Denyse demeure un membre des plus actif, puisqu'elle a accepté de conserver la responsabilité de l'organisation de la kermesse annuelle. Nous savons tous que cette charge n'est point de tout repos.
J'ose espérer qu'en me désignant comme président le bureau n'a pas commis d'erreur. Je suis honoré de la confiance que m'est témoignée, j'exprime à chacun de ceux qui m'ont élu ma gratitude.

Le bureau de l'ASSOCIATION NOTRE DAME DE COURENNES, se compose comme suit :
Président : Jean-Marc André. Vice-présidente : Monique Tamisier
Secrétaire : Marie - José Nervi - Secrétaire-adjointe : Claude-Marie Pion
Trésorière : Josiane Borel - Trésorière adjointe : Anny Chauvet -
Responsable de la kermesse et de l'entretien de l'église de Caseneuve : Denyse Mercier.
Relations extérieures et chargé de travaux : Daniel Unguran
Membre de droit : le père Emmanuel Berger, curé d'Apt et du secteur paroissial

En tant que président, je suis résolu à être fidèle aux buts que nos prédécesseurs ont assigné à notre association, à savoir l'entretien de nos églises de village, l'aide à notre clergé, l'animation liturgique et l'accueil aux estivants. Voici les actions que nous envisageons dans l'immédiat :
L'action la plus tangible est entre vos mains. Vous découvrez la nouvelle formule de notre bulletin associatif. D'une mise en page artisanale, qui a sans cesse évoluée, nous passons maintenant à une impression professionnelle, qui, certes, ne fera pas perdre à notre journal son aspect amical et familial.
Le projet de restauration du meuble de l'église de Caseneuve suit son cours. Les demandes de subventions, suivies méticuleusement par Daniel Unguran sont en bonne voie. Les travaux seront entrepris dès que possible.
Vous êtes cordialement invités à participer à la kermesse qui aura lieu le dimanche 20 juillet. En venant partager le repas vous vivrez un moment d'amitié en faisant œuvre de charité.
Il est dans nos projets d'apporter notre contribution, dans la mesure de nos moyens, à la restauration de l'église de Castellet, quand les gros travaux de mise en sécurité seront réalisés. Dès à présent, à l'initiative de Claude Marie Pion, et sous sa responsabilité, la restauration des statues des deux saints patrons de l'église est envisagée.
Lors de l'assemblée générale du 18 janvier 2003, avait été proposée et mise aux voix, une aide financière que nous pourrions apporter à la construction d'une église à Botiz en Roumanie. Certains membres de notre assemblée furent séduits par ce projet qui manifeste notre charité à des frères en Jésus Christ pauvres, et sans lieu de culte pour exprimer leur foi. D'autres membres, légitimement, estimèrent que de vrais besoins sont à porté de notre main, et qu'il n'était nul besoin de courir si loin. Notre amour de notre prochain pouvant se concrétiser à notre porte, fut évoqué Berdine, ou l'école Jeanne d'Arc d'Apt qui nécessite de gros travaux de réhabilitation. Le vote à main levé a accordé la majorité, pour la participation financière à la construction d'une église à Botiz. Nous avons envoyé six mille euros en Roumanie. Initialement notre contribution avait été prévue plus importante, mais le projet de participation aux travaux de l'église de Castellet, nous a déterminé à réduire notre obole. Début juillet, Monique Tamisier, Daniel Unguran et moi-même, nous nous rendrons à Botiz,( bien sûr à nos frais et sans participation financière de l'association), pour voir si l'argent que vous avez offert a été utilisé à bon escient Nous ne manquerons pas de vous dire ce que nous aurons constaté sur place.
Le président : J-M. ANDRE

Nous rappelons à notre souvenir notre amie Eliane CARMINE, qui nous a quitté le 21 mai 2002 (Eliane, membre actif de notre association, avait la responsabilité de la caisse lors de nos kermesses.)
ainsi que notre vice-présidente : Marie-Rose ROUX, décédée le 22 février 2001. Que tous ceux qui les ont connues et appréciées aient une pieuse pensée pour chacune. A leurs familles, nous redisons nos sentiments les plus cordiaux.
Les MESSES du DIMANCHE
Samedi soir : 18h00 St MARTIN de CASTILLON (juillet : au village ; août, au Boisset)
18h30 APT Cathédrale
Dimanche matin : 9h30 CASENEUVE - 10h00 APT cathédrale - 11h15 SAIGNON

Les MESSES de SEMAINE
Le Lundi 18h30, Messe à la Chapelle Notre Dame de la GARDE
Du Mardi au Vendredi à la Cathédrale 8h30 et 18h30 (vérifier sur l'affiche à l'entrée de l'église)
Le Jeudi 16h30 (tous les 15 jours, Messe à la Maison de retraite de la Madeleine
Le Vendredi 15h30 , Messe à l'Hôpital
 

Les FETES PATRONALES
29 juin à AURIBEAU : St Pierre et St Paul (à l'église du haut) >> (pas de messe à Saignon ce jour-là)
20 juillet 10h00 à CASENEUVE : Kermesse inter-paroissiale
15 août 11h00 à St MARTIN de CASTILLON : fête de l'Assomption - procession à ND de Rococan
15 août 20h30 Procession à ND de la GARDE (APT)
24 août 9h30 au BOISSET : célébration de 3 baptêmes
24 août 11h15 à SAIGNON : St Martian

Les CONFESSIONS
Tous les jours, en juillet - août, de 11h00 à 12h00 à la Cathédrale
Tous les samedis (marché), de 9h30 à 12h00
Pour les fêtes de Sainte Anne : Mercredi 23 - Jeudi 24 - Vendredi 25 juillet : 17h30 - 18h30
Samedi 26 juillet : 9h30 - 12h00 ; 15h00 - 18h00

PROGRAMME DES PELERINAGES DIOCESAINS 2003

(Tél et renseignements : 04.90.82.25.13)
Du 21 au 28 juillet : Nevers, Lisieux, Mont St Michel, Ste Anne d'Auray
Du 17 au 22 août : LOURDES, pèlerinage diocésain
Du 19 au 25 septembre : ROME, pèlerinage diocésain et régional

KERMESSE DE NOTRE DAME DE COURENNES - 20 juillet
Dimanche 20 juillet 10h00 Célébration de la Messe en plein-air. - 11h00 Ouverture des stands.
12 h 00 Apéritif, offert par l'Association. - 12 h 30 Repas champêtre :
Menu : Couscous, Plateau de fromage, Dessert glacé. - Vin de la Région - Café.
Prix du repas pour les adultes : 17,50 Euros. Pour les enfants de 8 à 10 ans : 8,50 Euros
Dans l'après-midi : Concours de boules traditionnel, jeux pour les enfants, paquets surprises.
Toute la journée : Vous seront proposé des stands : Créativité, couture, sacs, bibelots,
miroirs, friperie, vêtements neufs, etc. … Vers 17 h : Tirage de la tombola
Le nombre de places au repas étant limité, prière de vous inscrire le plus rapidement possible auprès de : Denyse Mercier : Tél. 04 90 74 13 54 ou Claude - Marie Pion : Tél. 04 90 74 36 60.
Le règlement du repas se fait à l'inscription. La réservation ne sera prise en compte qu'après réception du chèque. Dernier délais pour les inscriptions au repas :

MARDI 15 JUILLET 2003.
VENEZ NOMBREUX, NOUS COMPTONS SUR NOTRE PRESENCE.

VOS PRETRES : Père Emmanuel BERGER, curé : 104 rue Cassin - 84400 APT -
04.90.04.85.44 - 06.82.27.38.96 - 04.90.04.61.71
Père Robert VICARD, prêtre auxiliaire : 104 rue Cassin - 84400 APT - 04.90.74.17.02
Père Jean CARBONNEAU, prêtre auxiliaire : Foyer Rustin - 84400 APT - 04.90.78.51.23
VOS DIACRES : Roger GUIBAUD 04.90.74.21.61 - Claude COMBEAU : 04.90.74.48.63
Pour rencontrer vos prêtres ou vos diacres, merci de prendre rendez-vous! (téléphones ci-dessus)